Игровой форум «СофтКлаб»: Fallout 4 Локализация (петиция) - Игровой форум «СофтКлаб»

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Fallout 4 Локализация (петиция)

#1 Пользователь офлайн   Ironman 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 28 Июнь 15

Отправлено 06 Июль 2015 - 19:04

Подписывайтесь на озвучку Fallout 4 https://www.change.o...%8B%D0%BA%D0%B5

#2 Пользователь офлайн   Gecko 

  • Эксперт
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 2 740
  • Регистрация: 27 Сентябрь 05

Отправлено 06 Июль 2015 - 20:21

Цитата

Направлено: Bethesda Softworks


Петиция на русском языке. Замечательно!
Х-хоспади, откуда вы все беретесь-то?

#3 Пользователь офлайн   Плю Ше Вый 

  • Тяпыч 2-го ранга
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 1 568
  • Регистрация: 09 Октябрь 11
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 Июль 2015 - 13:00

Просмотр сообщенияGecko (06 Июль 2015 - 20:21) писал:

Петиция на русском языке. Замечательно!

Забавно и ИМХО бессмысленно. Хотя чем черт не шутит, может и случится чудо.
Главное шоб кое-кто не прибежал и не порубил топик на дрова.

#4 Пользователь офлайн   Gecko 

  • Эксперт
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 2 740
  • Регистрация: 27 Сентябрь 05

Отправлено 07 Июль 2015 - 16:32

Просмотр сообщенияПлю Ше Вый (07 Июль 2015 - 13:00) писал:

Забавно и ИМХО бессмысленно. Хотя чем черт не шутит, может и случится чудо.
Главное шоб кое-кто не прибежал и не порубил топик на дрова.


Я к тому, что в петиции обращаются к зарубежному издателю, но используют при этом русский язык. Это, видимо, должно повысить шансы, что на неё хотя бы обратят внимание, а не сразу удалят в корзину :rolleyes: Ну, по мнению составителя и подписавшихся.
Х-хоспади, откуда вы все беретесь-то?

#5 Пользователь офлайн   Плю Ше Вый 

  • Тяпыч 2-го ранга
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 1 568
  • Регистрация: 09 Октябрь 11
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 Июль 2015 - 17:22

Просмотр сообщенияGecko (07 Июль 2015 - 16:32) писал:

Я к тому, что в петиции обращаются к зарубежному издателю, но используют при этом русский язык. Это, видимо, должно повысить шансы, что на неё хотя бы обратят внимание, а не сразу удалят в корзину :rolleyes: Ну, по мнению составителя и подписавшихся.


Скорее всего на язык подачи беседке пофигу. Ответ то будет самый обычный "спасибо. ваше мнение ценно. мы переправим ваши пожелание в соответсвующий отдел". А вопрос решать будут обычным рабочим порядком, причем если на нем совсем крест не стоит.

#6 Пользователь офлайн   kazakh 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 01 Октябрь 11

Отправлено 08 Июль 2015 - 09:57

Просмотр сообщенияIronman (06 Июль 2015 - 19:04) писал:

Подписывайтесь на озвучку Fallout 4 https://www.change.o...%8B%D0%BA%D0%B5



Когда будет отправка данной петиции?

#7 Пользователь офлайн   Ironman 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 28 Июнь 15

Отправлено 08 Июль 2015 - 12:21

"Когда будет отправка данной петиции?"

change.org сама отправляет периодически, после определённого рубежа подписавшихся (100, 500, 1000 и т.д)

Сообщение отредактировал Ironman: 08 Июль 2015 - 12:23


#8 Пользователь офлайн   kazakh 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 11
  • Регистрация: 01 Октябрь 11

Отправлено 08 Июль 2015 - 12:47

Просмотр сообщенияIronman (08 Июль 2015 - 12:21) писал:

"Когда будет отправка данной петиции?"

change.org сама отправляет периодически, после определённого рубежа подписавшихся (100, 500, 1000 и т.д)


ооо круто

Просмотр сообщенияIronman (06 Июль 2015 - 19:04) писал:

Подписывайтесь на озвучку Fallout 4 https://www.change.o...%8B%D0%BA%D0%B5



Нас уже больше 6000 тыс человек. интересно нас заметят?
за пол месяца

Сообщение отредактировал Extinct: 30 Июль 2015 - 20:00


#9 Пользователь офлайн   Ironman 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 28 Июнь 15

Отправлено 30 Июль 2015 - 15:29

Просмотр сообщенияkazakh (29 Июль 2015 - 13:10) писал:

Нас уже больше 6000 тыс человек. интересно нас заметят?
за пол месяца

Уже 9 000 (за сутки 3 000 подписались)

#10 Пользователь офлайн   Adrenalin-357 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 18 Апрель 11

Отправлено 04 Август 2015 - 09:32

подписался :applause:

PS: что там с Fallout 4: Pip-boy Edition в России?будет предзаказ на 1с-софтклаб, или м.видео ?

Сообщение отредактировал Adrenalin-357: 04 Август 2015 - 09:34


#11 Пользователь офлайн   Ron_Pavlov 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 61
  • Регистрация: 30 Март 10

Отправлено 04 Август 2015 - 14:10

Просмотр сообщенияAdrenalin-357 (04 Август 2015 - 09:32) писал:

PS: что там с Fallout 4: Pip-boy Edition в России?будет предзаказ на 1с-софтклаб, или м.видео ?

Уже был предзаказ на консольные версии. Говорят весь тираж разлетелся за 20 минут.
Увеличения тиража уже не будет по причние того, что завод, изготовляющий пип-бои для Бесезды, отказал в изготовлении новых устройст по причине занятости на других заказах.

#12 Пользователь офлайн   Adrenalin-357 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 18 Апрель 11

Отправлено 04 Август 2015 - 18:09

Просмотр сообщенияRon_Pavlov (04 Август 2015 - 14:10) писал:

Уже был предзаказ на консольные версии. Говорят весь тираж разлетелся за 20 минут.
Увеличения тиража уже не будет по причние того, что завод, изготовляющий пип-бои для Бесезды, отказал в изготовлении новых устройст по причине занятости на других заказах.


Спросил определенно про Россию,ведь в интересе появилась страница с пип-бой версией :applause: :confuse:

#13 Пользователь офлайн   Ron_Pavlov 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 61
  • Регистрация: 30 Март 10

Отправлено 04 Август 2015 - 19:50

Просмотр сообщенияAdrenalin-357 (04 Август 2015 - 18:09) писал:

Спросил определенно про Россию,ведь в интересе появилась страница с пип-бой версией :applause: :confuse:

Ну так я про предзаказ и ответил, что тираж за 20 минут разлетелся. Письмо подписчикам же приходило про предзаказ Пип Бой эдишн в 1с-Интерес. Нового тиража, пословам Бесезды, не будет.

#14 Пользователь офлайн   Adrenalin-357 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 18 Апрель 11

Отправлено 05 Август 2015 - 08:39

Просмотр сообщенияRon_Pavlov (04 Август 2015 - 19:50) писал:

Ну так я про предзаказ и ответил, что тираж за 20 минут разлетелся. Письмо подписчикам же приходило про предзаказ Пип Бой эдишн в 1с-Интерес. Нового тиража, пословам Бесезды, не будет.


вот оно что,а что с предзаказами на 1с -софтклаб, и давно не публикуют что-то ?или мвидео и другие крупные магазины,будут участвовать или как,поделитесь инфой если есть пожалуйста :rolleyes:

PS: магазин game zone собирает предзаказы,можно еще поспеть,кто желает ;) :champagne:

Сообщение отредактировал Adrenalin-357: 05 Август 2015 - 11:50


#15 Пользователь офлайн   .#Skyman 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 27
  • Регистрация: 06 Октябрь 10

Отправлено 06 Сентябрь 2015 - 07:46

Если русской озвучки не будет лицензию покупать небудут впрочем как и все игры с субтитрами никогда непокупаю. А то совсем обленились.

Сообщение отредактировал .#Skyman: 06 Сентябрь 2015 - 08:15


#16 Пользователь офлайн   kek 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 02 Январь 07

Отправлено 30 Сентябрь 2015 - 10:53

Ну вот, что за свинство то а? И после этого издатель предлагает мне купить игру? Почему я должен её покупать, без русской озвучки? Почему человек у которого вызывает дискомфорт чтения субтитров, ломая себе атмосферу, и удовольствие от игры, должен покупать этот продукт, тем самым поддерживая свинское отношение к потребителю? Почему я живя в России, являясь гражданином России, где официальный язык Русский, должен покупать игру плохого качества(не полностью переведенную)?
Нет озвучки нет покупки, это неуважение нужно бить рублем.

#17 Пользователь офлайн   Ironman 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 28 Июнь 15

Отправлено 16 Октябрь 2015 - 14:20

Есть такой вариант https://www.youtube....h?v=_hAregYc1uk
Им на озвучку нужно 3 200 000 рублей

#18 Пользователь офлайн   kek 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 10
  • Регистрация: 02 Январь 07

Отправлено 17 Октябрь 2015 - 23:46

Я лучше им и заплачу, чем софтклабу.

#19 Пользователь офлайн   Ron_Pavlov 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 61
  • Регистрация: 30 Март 10

Отправлено 18 Октябрь 2015 - 07:30

Хомячки плакались, но продолжали платить мошенику Кузьминову.

#20 Пользователь офлайн   FMW 

  • Разведчик
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 744
  • Регистрация: 03 Март 10

Отправлено 18 Октябрь 2015 - 14:25

Трындеть не мешки ворочать. Петицию на данный момент подписали 21 тысяча. Вперед доказывать, что реально нужна озвучка. Это же какие-то жалкие 150 рублей с человека )
Это не меня заперли с вами, это вас заперли со мной!

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей