Игровой форум «СофтКлаб»: «Batman: Аркхем Сити» — точные данные - Игровой форум «СофтКлаб»

Перейти к содержимому

  • 14 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

«Batman: Аркхем Сити» — точные данные

#1 Пользователь офлайн   Septerra 

  • 1С-СофтКлаб
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 2 200
  • Регистрация: 20 Май 09
  • Пол:Женщина

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 16:48

Стали известны некоторые детали российского релиза игры «Batman: Аркхем Сити» от Rocksteady Studios и Warner Bros. Interactive Entertainment, который состоится в октябре 2011 года.

В продажу поступят два издания PC-версии — стандартное в джевел-упаковке, а также «Batman: Аркхем Сити. Коллекционное издание», в комплект которого помимо диска с игрой и руководства пользователя войдет арт-бук, металлический брелок и коврик для мыши.

По уточненным данным, владельцы консолей PlayStation 3 и Xbox 360 смогут приобрести стандартное издание «Batman: Аркхем Сити» в голографической обложке либо коллекционное, включающее:

  • диск с игрой в специальной упаковке;
  • руководство пользователя;
  • арт-бук;
  • коллекционную фигурку Бэтмена от японской фирмы Kotobukiya;
  • игровой саундтрек от WaterTower Music (код на загрузку);
  • шесть внутриигровых костюмов для Бэтмена (код на загрузку);
  • карту для прохождения испытаний «Салон "Айсберг"» (код на загрузку).


Напомним, что в России «Batman: Аркхем Сити» для всех платформ выйдет в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.

#2 Пользователь офлайн   Amozov 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 68
  • Регистрация: 24 Декабрь 10

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 18:40

Отличная новость жду предзаказ. :grin:

#3 Пользователь офлайн   OdinRNV 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 20 Июнь 11

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 18:54

О НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Я так и знал что если игру в России будут издавать 1С, то Мы Русской озвучку не получим. Первую часть издавал Новый Диск и там была вполне неплохая озвучка. Я так ждал этой игры, а теперь уже и покупать не буду, потому что без Русской озвучки, пропадёт как минимум треть удовольствия от игры(это для Меня, так как Я Английского не знаю).
P.S. Видимо всё таки придётся выучить Английский.
Нет Русской версии, нет покупки.

#4 Пользователь офлайн   Mucmuk 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 21 Ноябрь 09

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 19:39

Я с субтитрами. покупать не буду.
Играю только с русским звуком!!!

#5 Пользователь офлайн   EyeAlchemist666 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 12
  • Регистрация: 17 Июнь 11

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 19:46

Оригинальная озвучка больше по нраву, куплю)

#6 Пользователь офлайн   dslpp 

  • Первопроходец
  • PipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 30
  • Регистрация: 09 Апрель 11

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 20:34

А для PC костюмов и уровней не будет????

Сообщение отредактировал dslpp: 09 Сентябрь 2011 - 20:34


#7 Пользователь офлайн   Mucmuk 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 21 Ноябрь 09

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 21:13

Просмотр сообщенияEyeAlchemist666 (09 Сентябрь 2011 - 19:46) писал:

Оригинальная озвучка больше по нраву, куплю)
купи оригинал.или жаба давит?
Играю только с русским звуком!!!

#8 Пользователь офлайн   banderos9 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 24 Декабрь 10

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 21:24

Ну как всегда у PC самая слабая коллекционка, что за не справедливость... сразу бы на комп купил не задумываясь. Ну вот на кой мне этот жестяной брелок и коврик, пускай у консольщиков это будет =) - а у нас фигурка! Саундтрек! и коды для загрузки!

#9 Пользователь офлайн   Booch@rt 

  • Опытный
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 314
  • Регистрация: 08 Октябрь 10

Отправлено 09 Сентябрь 2011 - 22:29

Просмотр сообщенияSepterra (09 Сентябрь 2011 - 16:48) писал:


В продажу поступят два издания PC-версии — стандартное в джевел-упаковке, а также «Batman: Аркхем Сити. Коллекционное издание», в комплект которого помимо диска с игрой и руководства пользователя войдет арт-бук, металлический брелок и коврик для мыши.

надеюсь брелок не как в Bioshock 2, маленький и неказистый)))
коврик размером с DVD-Box?

Просмотр сообщенияSepterra (09 Сентябрь 2011 - 16:48) писал:

Напомним, что в России «Batman: Аркхем Сити» для всех платформ выйдет в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.

самый правильный вариант издания игры.

Просмотр сообщенияjuv62 (09 Сентябрь 2011 - 19:39) писал:

Я с субтитрами. покупать не буду.

да ты прав, уж лучше слышать монотонные русские голоса, которые зачитаны с бумажки.
Изображение

#10 Пользователь офлайн   cavetroll 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 21 Ноябрь 10

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 04:19

Я уже давно предзаказал игру в 1с-интерес. Скажите пожалуйста - эксклюзивная копия для 1с-интерес будет включать арт-=бук и плюшки, или только то, что обозначено на сайте (костюм Робина и т.д.)

#11 Пользователь офлайн   FMW 

  • Разведчик
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 744
  • Регистрация: 03 Март 10

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 06:57

Народ как обычно отжигает. С сабами они покупать не будут, в который уже раз с этого угараю. В озвучки или все таки в игры играем? Или это просто очередной способ успокоить совесть, выразить якобы свое негодование и тихо-мирно пойти скачать игру? В общем facepalm...

А вообще жду ценник и возможный предзаказ на консольную коллекционку. Скорее всего на старте буду брать игру...
Это не меня заперли с вами, это вас заперли со мной!

#12 Пользователь офлайн   Solid_SnakeFH 

  • Первопроходец
  • PipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 37
  • Регистрация: 27 Октябрь 08

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 11:07

Интересно было бы узнать цену коллекционки на PS3 и будет ли возможность предзаказа или коллекционка поступит в свободную продажу?

#13 Пользователь офлайн   OdinRNV 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 20 Июнь 11

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 12:57

Просмотр сообщенияBooch@rt (09 Сентябрь 2011 - 22:29) писал:


да ты прав, уж лучше слышать монотонные русские голоса, которые зачитаны с бумажки.


Да да, лучше слышать монотонную родную речь(такую как в Uncharted 2), чем непонятную речь с эмоциями. Не знаю как в этой части, но в первой были моменты когда читать субтитру попросту некогда.

Единственная адекватная причина по которой игра не была озвучена на Русский язык - это то что на эту осень намечено много релизов и для игры попросту не нашлось достойной команды.

Сообщение отредактировал OdinRNV: 10 Сентябрь 2011 - 13:01

Нет Русской версии, нет покупки.

#14 Пользователь офлайн   seedee 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 30 Апрель 11

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 13:58

Нет русской озвучки - нет денег за игру, так держать 1с. Пока Бэтс.

#15 Пользователь офлайн   bov1981 

  • Первопроходец
  • PipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 41
  • Регистрация: 16 Июнь 09

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 17:10

Что за манера пошла на локализации экономить.

#16 Пользователь офлайн   DjJazz 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Новичок
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 10 Сентябрь 11

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 19:27

Я согласен с табой seedee.. я удивляюсь вами 1с почему вы переводите гомно типо ( Call of Juarez: Картель, Duke Nukem Forever...Driver: Сан-Франциско)??? лучше возмитесь пока не поздно за этот проект...ну и конечно на все платформы... на бокс и пс3 точно люди купят и не пожалеют денег как я) и сами подумайте у вас будет оличный проект как Assassins Cred у Акеллы)

#17 Пользователь офлайн   Dezinteg 

  • Разведчик
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 457
  • Регистрация: 10 Сентябрь 11

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 20:20

Просмотр сообщенияBooch@rt (09 Сентябрь 2011 - 22:29) писал:

да ты прав, уж лучше слышать монотонные русские голоса, которые зачитаны с бумажки.

Это всего лишь стереотип.
Я ценю игры, полностью переведенные на русский язык, и откровенной халтуры, не у 1С, ни у других студий-локализаторов пока не встречал. Замечу, что монотонность - не всегда минус. Иногда это даже лучше, чем если бы актер переигрывал, распинаясь над каждой фразой.

Конечно, у всех есть и удачные озвучки, и посредственные - это касается и оригинальной речи. В последнее время поиграл во много игр именно с субтитрами, так вот встречал и удачную речь, запоминающуюся, и совсем уж невзрачную. Даже знание иностранных языков здесь роли не играет
Мои игровые рецензии: overclockers.ru/tag/dezintegration
Самые ожидаемые игры: Mafia III, Mass Effect: Andromeda, Казаки 3, Ведьмак 3: Кровь и вино, Проект 5 от Best Way.

#18 Пользователь офлайн   alienvell 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 0
  • Регистрация: 15 Март 11

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 20:44

Просмотр сообщенияSepterra (09 Сентябрь 2011 - 16:48) писал:

Напомним, что в России «Batman: Аркхем Сити» для всех платформ выйдет в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.



Не пойму, зачем тогда в школах преподают наш великий и могучий язык.Зачем нам РУССКИЙ язык основной, если в играх такого класса(для себя считаю шедевром-первую часть с большим удовольствием играл, как говорится на одном дыхании) оставлять оригинальную озвучкую. Давайте уж всю Россию законами на англ переводить как на основной. Сильно огорчен. Конечно ничего не имею против, у каждого свои вкусы по озвучкам.Но многие игры не переводить на русский язык озвучки? , мы же в России живем. Всегда же приятней слышать родную речь ( не тока в играх!).

Хотел заказывать коллекционку, а сейчас думаю - а стоит ли этого....

#19 Пользователь офлайн   dslpp 

  • Первопроходец
  • PipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 30
  • Регистрация: 09 Апрель 11

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 21:36

дополнительный персонаж Робин, Логово Черной Маски, Второй костюм, шесть внутриигровых костюмов для Бэтмена что нибудь будет на PC из этого?

#20 Пользователь офлайн   lebenundtod 

  • Мудрец
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 1 495
  • Регистрация: 21 Май 09
  • Пол:Мужчина

Отправлено 10 Сентябрь 2011 - 23:02

Просмотр сообщенияalienvell (10 Сентябрь 2011 - 20:44) писал:

Не пойму, зачем тогда в школах преподают наш великий и могучий язык.Зачем нам РУССКИЙ язык основной, если в играх такого класса(для себя считаю шедевром-первую часть с большим удовольствием играл, как говорится на одном дыхании) оставлять оригинальную озвучкую. Давайте уж всю Россию законами на англ переводить как на основной.

Незачем бросаться в крайности. Если было принято решение осуществлять только локализацию текста, значит на то есть причины.

Просмотр сообщенияdslpp (10 Сентябрь 2011 - 21:36) писал:

дополнительный персонаж Робин, Логово Черной Маски, Второй костюм, шесть внутриигровых костюмов для Бэтмена что нибудь будет на PC из этого?

В "1C-Интерес" будет распостраняться специальное издание, включающее дополнительного персонажа, Робина, и этап "Логово Черной Маски".

Поделиться темой:


  • 14 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей