Игровой форум «СофтКлаб»: Fallout: New Vegas (Русская озвучка) - Игровой форум «СофтКлаб»

Перейти к содержимому

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Fallout: New Vegas (Русская озвучка)

#41 Пользователь офлайн   Gecko 

  • Эксперт
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 2 740
  • Регистрация: 27 Сентябрь 05

Отправлено 09 Июль 2011 - 14:44

> Mass Effect 2. Локализация от ЕА. Кошмар ужасов.
> Озвучки нет.

Ну, собственно, ЧТД. Засирать идеальную английскую озвучку, которую можно слушать просто откинувшись на кресле и даже не играя, русским дубляжем (как это было в золотом издании от 1С/Сноуболл (хотя это и не самое худшее творение Снежков) - это ж надо надо такую претензию предъявить?

> Вот именно. Времена меняются. Плохо то, что оценивающие их > не желают признавать это и учитывать.

Т.е. ты предлагаешь фапать мне на все, что выходит сейчас, в независимости от того, нравится мне это или нет? Я пойду другим путем, ок?
Х-хоспади, откуда вы все беретесь-то?

#42 Пользователь офлайн   Gecko 

  • Эксперт
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 2 740
  • Регистрация: 27 Сентябрь 05

Отправлено 09 Июль 2011 - 14:50

> А кто тут пытается доказать что это ШЕДЕВРАЛЬНЫЕ!11 игры?

Да хрен знает кто, если честно!

> И все же? По-моему по сравнению с первой во второй есть
> очень много вещей, которые пошли не так, как надо.

Это мое мнение. В обеих играх есть своя "фишка", которая заставляет переигрывать их снова и снова по сей день. Во второй части больше свободы и различных вариантов прохождения, скрытых квестов и т.п., так что в ее я проходил много раз больше. ВОТ ТАК, ДА! Сделал вывод, что не стоит со мной разговаривать.

> и других стараюсь направить на путь истинный

Ммм... Скворцова-Степанова, говорят, там помогают таким как ты.
Х-хоспади, откуда вы все беретесь-то?

#43 Пользователь офлайн   RT 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 51
  • Регистрация: 18 Декабрь 09

Отправлено 09 Июль 2011 - 16:48

А причем тут идеальная английская озвучка? К ней претензий нет. Есть претензия к локализации: переозвучки нет, перевод это просто нечто, я такого дерьма давно не видел, все это в совокупности является худшей русской локализацией всех времен (и это я не для красного словца, даже Max Payne от 1С был не так ужасен, а это показатель).

#44 Пользователь офлайн   RT 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 51
  • Регистрация: 18 Декабрь 09

Отправлено 09 Июль 2011 - 16:51

>Да хрен знает кто, если честно!
Посмотреть бы на этого человека.
>Ммм... Скворцова-Степанова, говорят, там помогают таким как ты.

А мне-то зачем помощь? Со мной все в порядке. Иногда даже такое впечатление, что со мной одним.

#45 Пользователь офлайн   nobody 

  • Разведчик
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 474
  • Регистрация: 30 Май 06
  • Пол:Мужчина

Отправлено 09 Июль 2011 - 16:59

Безымянный wrote:
>
> А причем тут идеальная английская озвучка? К ней
> претензий нет.

Дорогой пациент, прекратите уже гадить в тему.
Глупости пишете.
Конечно же, вы наш единственный такой. И неповторимый.
Кстати, Наполеон рядом разместился. Я думаю, вам будет о чем потолковать.
Салют.

#46 Пользователь офлайн   RT 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 51
  • Регистрация: 18 Декабрь 09

Отправлено 09 Июль 2011 - 17:24

И после этого меня еще обвиняют в том что я пишу глупости.

#47 Пользователь офлайн   091982 

  • Выживший
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 124
  • Регистрация: 06 Сентябрь 10

Отправлено 14 Июль 2011 - 19:16

Почитал я последние посты и так и не понял, кто кому что пытался доказать и объяснить....

#48 Пользователь офлайн   Полевой агент 

  • Эксперт
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Модераторы
  • Сообщений: 2 821
  • Регистрация: 01 Июль 05
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 Ноябрь 2011 - 00:33

А куда уж проще. Есть, к примеру, тот самый Куба77, который, по мнению нашего уважаемого собеседника, "оч. неплохо дублирует". Правда, дублирует он только мультики, но чем чёрт не шутит - вдруг ему захочется занести в свой обширный послужной список (126 наименований, если верить сайту) ещё и игру? Ну, то есть, он мнит себя великим актёром дубляжа аниме, а теперь будет ещё и повод мнить себя великим актёром дубляжа игр. Находим его сайт (у меня на это ушло десять секунд при помощи гугля), там находим раздел "Связь с нами" (ещё секунда, ибо ссылка прямо в шапке сайта имеется), пишем в открывшейся страничке сообщение с творческим предложением (время варьируется в зависимости от навыков владения письменной речью и клавиатурным вводом, но вряд ли составит более сорока восьми часов).

Итог - наш уважаемый собеседник "в конце концов что-то сделал" менее, чем за трое суток, величайший озвучиватель аниме ртом Куба77 послал его нафиг, подтвердив свою гордую репутацию, Полевой агент продолжает играть в английский "New Vegas" и смотреть аниме с субтитрами. Все счастливы.

Ой, нет, не все. Плю Ше Вый несчастен, поскольку ему больше не с кем поговорить за пиратскую озвучку.
Нас много. Гораздо больше, чем вы думаете. И у нас есть бомбы - бомбы правды и красоты.

#49 Пользователь офлайн   Плю Ше Вый 

  • Тяпыч 2-го ранга
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 1 568
  • Регистрация: 09 Октябрь 11
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 Ноябрь 2011 - 00:41

Просмотр сообщенияПолевой агент (06 Ноябрь 2011 - 00:33) писал:

Ой, нет, не все. Плю Ше Вый несчастен, поскольку ему больше не с кем поговорить за пиратскую озвучку.

Я вааще в трауре. Думал уж вот оно!!!! ЧУДО!!! Народный герой вольет собственное лавэ и время на "перацгую азвучку" или того хуже на целый фантский перевод (чуете разницу)... А тут хлоп и вот такая фигня розовокрылая...

Сообщение отредактировал Плю Ше Вый: 06 Ноябрь 2011 - 00:43


#50 Пользователь офлайн   Viral 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Новичок
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 06 Февраль 12

Отправлено 08 Февраль 2012 - 18:13

Да зачем вам озвучка в FNV? Да я был бы не против ее. ведь с удовольствием играл с озвучкой в фолл 3. Но и поиграв в NV не разочаровался. понравилось. и уже не вижу в ней русского дубляжа.

зы: про кубу77 рассмешили) нннноооооу.... только не его)))

#51 Пользователь офлайн   John Shepard 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 25 Февраль 10

Отправлено 07 Март 2012 - 06:22

рус озвучка нужна в любой игре,но с выбором,ведь мы платим за качественную локализацию,а зачем платить если наш локализатор ленится что то делать? :( я вправе выбирать с какой озвучкой мне играть,жаль что с появлением стима сильно подсел на лиц продукцию(более 2хсот лиц игр в стиме) так бы пиратил,ибо перевести текст могут и фанаты,пример-длц к фаллауту......у фаллаута 3 была хорошая озвучка,жаль в новом вегасе ее нет....да и лучше играть расслабившись наблюдая за эмоциями персонажей чем вглядываться в текст

#52 Пользователь офлайн   Temus 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Новичок
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 25 Октябрь 11

Отправлено 09 Апрель 2012 - 11:10

Русская озвучка нужна в FNV, согласитесь приятнее было играть в Fallout3. Одно только радио чего стоило, мелочь а приятно. Да не всегда было желание слушать диалоги, затянуто - но их можно было слушать. Да и вообще страна Россия, официальный язык русский. Сейчас играю в Mass Effect3 играть просто не хочется, в игре масса диалогов, в итоге приходиться читать субтитры вместо того чтобы смотреть за персонажами игры, удовольствие минимальное. Сейчас 1с планирует выпуск FNV полное издание, типа со всеми дополнениями, для себя лично смысла покупать не вижу, озвучки один фиг не будет. А дополнения уже давно были скачены с субтитрами и давно пройдены. Я сторонник покупки лицензионного программного обеспечения, но если локализация убога зачем платить. Вышло бы издание со всеми дополнениями и рус озвучкой, я бы без сомнения купил бы и за полтора рубля и за два.

#53 Пользователь офлайн   naGua 

  • Первопроходец
  • PipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 33
  • Регистрация: 13 Ноябрь 06
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 31 Май 2012 - 22:41

Полностью хочу присоединиться к предыдущему мнению. Собственно и зашел на ветку с этой целью. А именно, чтобы посетовать о том, что без русскойго озвучания и играть не в удовольствие. Ещё лично от себя добавлю, что играя без отечественного озвучания приходится бегать глазами туда-сюда в результате чего не только теряется вся прелесть игры, но и с точки зрения офтальмологии это не есть гуд. Глазные мышцы безобразно перенапрягаются. Меня лично это не радует.

#54 Пользователь офлайн   korolkos 

  • Познающий
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 70
  • Регистрация: 01 Июнь 12

Отправлено 01 Июнь 2012 - 10:49

Супер игра, много времени уже играю в fallaout )

#55 Пользователь офлайн   SPRITE 

  • Первопроходец
  • PipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 34
  • Регистрация: 26 Май 12

Отправлено 07 Июнь 2012 - 17:50

Такое же дело - третий фолл затёр до дыр,перепроходил несколько раз,потом попробовал в FNW с субтитрами поиграть и забросил игру нафик.

#56 Пользователь офлайн   Ziptar 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 22
  • Регистрация: 16 Февраль 12

Отправлено 18 Июнь 2012 - 22:44

Просмотр сообщенияSPRITE (07 Июнь 2012 - 17:50) писал:

Такое же дело - третий фолл затёр до дыр,перепроходил несколько раз,потом попробовал в FNW с субтитрами поиграть и забросил игру нафик.

Третий фолл ужасно убог в сравнении с нью вегасом.

#57 Пользователь офлайн   rem33 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Новичок
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 25 Июль 12

Отправлено 25 Июль 2012 - 09:53

Просмотр сообщенияJohn Shepard (07 Март 2012 - 06:22) писал:

рус озвучка нужна в любой игре,но с выбором,ведь мы платим за качественную локализацию,а зачем платить если наш локализатор ленится что то делать? :( я вправе выбирать с какой озвучкой мне играть,жаль что с появлением стима сильно подсел на лиц продукцию(более 2хсот лиц игр в стиме) так бы пиратил,ибо перевести текст могут и фанаты,пример-длц к фаллауту......у фаллаута 3 была хорошая озвучка,жаль в новом вегасе ее нет....да и лучше играть расслабившись наблюдая за эмоциями персонажей чем вглядываться в текст


Полностью согласен, третий фолл и первый Mass Effect стоят у меня на полке (лицензия), переигрываю иногда, и сколько раз не пытался играть в Вегас и Mass Effect3 так и не дошел до конца, убивает просто читать субтитры, это же не квест а экшен все-таки. Ну не могу я ни разговаривать ни слушать по английски, не понимаю я по ихнему :embarassed: , по мне так хоть закадровый дубляж но по русски :rolleyes: И если случится чудо и озвучат Вегас да еще со всеми дополнениями я буду просто счастлив купить сей продукт :applause: . Думаю таких как я не мало по России наберется.

#58 Пользователь офлайн   M0lodec 

  • Необстрелянный
  • PipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 18 Июль 12

Отправлено 27 Июль 2012 - 06:51

Люди все об озвучке говорят, а я сижу и надеюсь, что они хотя бы русский язык добавят в купленный мною Ultimate Edition в стиме.
Я очень на вас надеюсь :1C: надеюсь потом не придется качать и ставить русификаторы из интернета.

#59 Пользователь офлайн   Zuy 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Новичок
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 13 Октябрь 13

Отправлено 13 Октябрь 2013 - 12:09

Хочу русскую голоозвучку.

#60 Пользователь офлайн   Плю Ше Вый 

  • Тяпыч 2-го ранга
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник в форму быстрого ответа
  • Цитировать выделенный текст
  • Подробная информация
  • Группа: Игрок
  • Сообщений: 1 568
  • Регистрация: 09 Октябрь 11
  • Пол:Мужчина

Отправлено 13 Октябрь 2013 - 20:30

Просмотр сообщенияZuy (13 Октябрь 2013 - 12:09) писал:

Хочу русскую голоозвучку.

Так какие проблемы? Микрофон, актеры и общие знания по производству плагина в руки.

Поделиться темой:


  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей